• 聚焦养老产业发展 首届养老产业环球峰会在京举办 2019-07-06
  • 中共一大会址纪念馆中那个装满母爱的书包 2019-07-06
  • 四大名著剧组首次同台忆往事 经典影视剧如何铸就? 2019-07-05
  • “ONE NIGHT 给小孩”北京站探访 周迅刘雯共奏可爱“交响曲” 2019-07-05
  • 天津体彩公益金助运动健儿登上巅峰 2019-07-05
  • 将平凡再次点缀 全新绅宝D50 vs 新帝豪 2019-07-05
  • 让端午文化多一些日常呈现 2019-07-01
  • 拉萨市今年将完成新建改建公厕500余座 2019-06-25
  • 列车上旅客晕倒 众人爱心救助 2019-06-25
  • 省会中山路部分路段快车道预计17日通车 2019-06-18
  • 一些网红主播何以频频僭越法律红线 2019-06-17
  • 今后不懂藏文也能读《格萨尔》了 2019-06-10
  • 南方都市报:中考结束遇上父亲节,考场外这一幕瞬间萌翻你,心都化了! 2019-06-10
  • 性格能预测寿命?4种性格有助长寿 2019-06-09
  • 要让大陆“摸不透”相关新闻 2019-06-09
  • 您好,欢迎光临华东理工大学出版社官方网站!
    用户名: 密码:
    最新动态:
    社交中心
    双语图书版《功夫熊猫》童书展首发:重温“阿宝”的故事
    时间:2018/11/12 15:00:00 来源:澎湃 杨宝宝 [返回列表]
          2008年,梦工场将一只立志成为武林高手的熊猫搬上大银幕,“中美混血”、笑料十足的阿宝俘获了一大票人心。这部动画在中国上映,也收获不俗业绩,成为首部内地票房过亿的动画片。

          第一部《功夫熊猫》电影上映10年之后,华东理工大学出版社牵手美国环球影视公司旗下的梦工场动画公司,联合打造《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》系列双语图书。11月9日,该系列图书在中国上海国际童书展期间进行全球首发。
          据悉,华东理工大学出版社与梦工场动画公司联合打造的这套双语阅读图书,也是梦工场动画加入环球影业大家庭之后的首次出版合作。

          首批出版的《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》系列双语图书以三部《功夫熊猫》电影为蓝本,包括一套三本书,中文部分翻译由有丰富中西文化背景的学者、青岛大学教授张积模担任。
     

    从左至右:副总编丁毅、上海韦林文化创始人朱伟、《功夫熊猫》译者张积模、环球影业大中华区高级版权经理韩笑、社长张辉

          “梦工场电影带给全球观众太多美好的回忆,《怪物史瑞克》《马达加斯加》《疯狂原始人》……以及我们非常熟悉的《功夫熊猫》。”华东理工大学出版社社长张辉在新书首发式上介绍,华东理工大学出版社与梦工场的合作洽谈断断续续持续了2年,终于收获了首份成果,“我想说,所有的等待,只不过是为了遇见对的人。”

          一直以来,梦工场动画里的主角,不论是熊猫阿宝、绿怪史瑞克、话痨驴子还是马达加斯加里的四大怪咖,这些角色都有着各自的缺点,看上去和普通人相似,却令人倍感亲切。
          “然而,在这些不完美的背后,他们都有着一些最基础、最珍贵的品质,比如阿宝的蠢萌和坚持、史瑞克的爱心,这些有缺点的小人物形象,因为像极了我们自己而打动人心。”张辉认为梦工场讲述的大都是小人物的成长故事,这恰恰体现了梦工场动画的文化理念:讲述有趣的故事,让读者在欢笑之余,激发梦想。这一理念与出版社的教育工作理念一致。

          她透露,未来,梦工场的经典故事和经典形象,将一一进入华东理工大学出版社出版。
    (本文原载于2018年11月10日澎湃网https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2620734)
    友情链接
     
    版权所有?华东理工大学出版社 地址:上海市梅陇路130号 ?
    浙江十五选五走势图 互联网出版许可证:新出网证(沪)字60号

    浙江十五选五走势图 www.yhqr.net 沪公网安备 31009102000054号

  • 聚焦养老产业发展 首届养老产业环球峰会在京举办 2019-07-06
  • 中共一大会址纪念馆中那个装满母爱的书包 2019-07-06
  • 四大名著剧组首次同台忆往事 经典影视剧如何铸就? 2019-07-05
  • “ONE NIGHT 给小孩”北京站探访 周迅刘雯共奏可爱“交响曲” 2019-07-05
  • 天津体彩公益金助运动健儿登上巅峰 2019-07-05
  • 将平凡再次点缀 全新绅宝D50 vs 新帝豪 2019-07-05
  • 让端午文化多一些日常呈现 2019-07-01
  • 拉萨市今年将完成新建改建公厕500余座 2019-06-25
  • 列车上旅客晕倒 众人爱心救助 2019-06-25
  • 省会中山路部分路段快车道预计17日通车 2019-06-18
  • 一些网红主播何以频频僭越法律红线 2019-06-17
  • 今后不懂藏文也能读《格萨尔》了 2019-06-10
  • 南方都市报:中考结束遇上父亲节,考场外这一幕瞬间萌翻你,心都化了! 2019-06-10
  • 性格能预测寿命?4种性格有助长寿 2019-06-09
  • 要让大陆“摸不透”相关新闻 2019-06-09
  • 3d试机号对应码 今天云南快乐十分开奘结果 精彩万分两码中特香港 香港赛马会变态六肖搞死大陆庄家 重庆时时彩开奖结果视频 河北20选5开奖走势图百度乐彩网 北京快中彩开奖结果查询 湖南幸运赛车遗漏 下载手机十三水游戏 广西快乐双彩一等奖在那领奖 北京单场即时比分直播 江西快3走势 浙江20选5中奖 六合彩现场开奖聊天室 海南飞鱼app